Dzieci OnLine :: Temat: Jest May a gdzie Winnetou?

Dzieci OnLine

Serwis - Jest May a gdzie Winnetou?

michelle - Czw 03 Lip, 2003 13:48
Temat postu: Jest May a gdzie Winnetou?

Hej,

Zauważyłam, że przy wielu autorach brakuje ich pozycji sztandarowych, takich, z którymi nam się oni kojarzą. Przykładem może być właśnie Karol May przy którym próżno szukać Winnetou, a także w przypadku Marka Twaina - Przygody Tomka Sawyera, nie mówiąc już o Kiplingu i Księdze Dżungli!

Pozdrawiam gorąco i dziekuję za wspaniałą lekturę.

michelle

ToJa - Nie 13 Lip, 2003 22:09
Temat postu:

A tłumacze? Niestety do większości wymienionych książek prawa autorskie należą do wydawnictw i tłumaczy. Jedynie któraś z części Winnetou to tłumaczenie nieznanego tłumacza. Sad

michelle - Pon 14 Lip, 2003 06:22
Temat postu:

Ups, niedobrze...

Miałam nadzieje, że w przypadku tych książek nie powinno być problemu z prawami autorskimi Sad

Pozdrawiam

Słupek - Wto 16 Maj, 2006 20:23
Temat postu:

Na stronie www.pbi.edu.pl jest całkiem spora kolekcja dzieł
Maya w tym 2 tomy Winnetou. Nie wiem niestety czy to całość, boakurat nie czytałem tej książki. Swoją drogą, polecam tę stronkę, chociaż nie podoba mi sie format w jakim książki publikują.