Dzieci OnLine

[panienka_wierzba]

ja objerzalam, w dodatku bardzo chętnie.

[Himitsu]

Ja wysiadłem w pierwszej minucie filmu. A to za sprawą ciekawego tłumaczenia :].

Głos Galadriel: The world is changing.
Lektor: Świat się zmienia [tu niewyraźnie słyszałem, to i nie wiem, czy nie było "zmienił"]
GG: I feel it in the water.
L: Mówi mi to woda. [O_o]
GG: I feel it in the air.
L: Mówi mi to powietrze. [o_O]

W tym momencie zwątpiłem i poszłem się kąpać. :] A kiedy już wyszedłem z wanienki, to oglądałem jeszcze fragment - od rady w domu Elronda do śmierci Boromira. (Nawiasem mówiąc - chyba najbardziej wzruszająca scena filmu. Gdybym tam był, to bym temu Urukowi jaja przy samej dupie uciął. Kto jak kto, ale Boromir na śmierć nie zasłużył...)

Ja wysiadłem w pierwszej minucie filmu. A to za sprawą ciekawego tłumaczenia :].

Głos Galadriel: The world is changing.
Lektor: Świat się zmienia [tu niewyraźnie słyszałem, to i nie wiem, czy nie było "zmienił"]
GG: I feel it in the water.
L: Mówi mi to woda. [O_o]
GG: I feel it in the air.
L: Mówi mi to powietrze. [o_O]

W tym momencie zwątpiłem i poszłem się kąpać. :] A kiedy już wyszedłem z wanienki, to oglądałem jeszcze fragment - od rady w domu Elronda do śmierci Boromira. (Nawiasem mówiąc - chyba najbardziej wzruszająca scena filmu. Gdybym tam był, to bym temu Urukowi jaja przy samej dupie uciął. Kto jak kto, ale Boromir na śmierć nie zasłużył...)

[kradziejka]

ja nie oglądałam
wybrałam Szósty Zmysł i nie żałuję
władcy nie widziałam żadnej części czuje sie wolna bo niemusze myśleć jaki to frodo jest sexi;)

ja nie oglądałam
wybrałam Szósty Zmysł i nie żałuję
władcy nie widziałam żadnej części czuje sie wolna bo niemusze myśleć jaki to frodo jest sexi;)

[Pulkownik Nikt]

Himitsu - tlumaczenie nie polegan a tym aby doslownie wszystko przetlumaczyc ale aby zachowac tresc ;P

[elfkaNenar]

ja nie oglądałam, bo wróciłam zmarznięta z kościółka, stwierdziłam, że kocham filmy z napisami, siadłam przed komputerkiem i gadałam z ludźmi, którzy tak ja znają prawie na pamięć film, po za tym z koleżankami chcemy sobie zrobić maratonik wszystkich części

ja nie oglądałam, bo wróciłam zmarznięta z kościółka, stwierdziłam, że kocham filmy z napisami, siadłam przed komputerkiem i gadałam z ludźmi, którzy tak ja znają prawie na pamięć film, po za tym z koleżankami chcemy sobie zrobić maratonik wszystkich części

[panienka_wierzba]

ooooo tak tak maratonik
ja sie chciałam na maraton do kina wybrać ale nie mialam okazji
i tak, bardoz zalowalam ze nie puscili z napsiami =(

[elfkaNenar]

Ja bylam na maratoniku, ale wrsji zwyklej nie rezyserskiej rok temu... miałąm złe miejsce, bo z samego boku 2 rząd ale i tak niezapomniane przezycie, jak wróciłam od rauz poszłam spać

Ja bylam na maratoniku, ale wrsji zwyklej nie rezyserskiej rok temu... miałąm złe miejsce, bo z samego boku 2 rząd ale i tak niezapomniane przezycie, jak wróciłam od rauz poszłam spać

[Gladiatorpl]

ja nie ogladalem chociaz wiedzialem ze leci i nie zaluje

[Chesterka]

A ja oglądałam pierwszy raz i nie żałuję, bo mi się podobało =P

[dziewczyneczka]

Ja oczywiście oglądałam.... Kocham ten film

Widziałam go chyba 30 razy ale za każdym razem podoba mi się tak samo

[Noid]

Widziałem i tylko troszke mnie wkurzały reklamy

[stotka]

Oczywiscie mialam plany. Podobnie jak ogladalam na dvd. Z dvd byla taka sytuacja, ze w pierwszych 30 minutach ja i ojciec usnelismy () a mama ogladala do konca.
Tym razem w tv doszlam do 10 minut dluzej (lacznie 40, ha! ;>) po czym zaczely opadac mi powieki, wiec postanowilam przeznaczyc ten cenny czas na robienie layow. :]

Oczywiscie mialam plany. Podobnie jak ogladalam na dvd. Z dvd byla taka sytuacja, ze w pierwszych 30 minutach ja i ojciec usnelismy () a mama ogladala do konca.
Tym razem w tv doszlam do 10 minut dluzej (lacznie 40, ha! ;>) po czym zaczely opadac mi powieki, wiec postanowilam przeznaczyc ten cenny czas na robienie layow. :]

[mroweczka]

Ja ogałam kawałek tylo(nawet nie połowę),bo oglądałam juz z 10 razy i znam na pamiec .