Jakie są Wasze ulubione angielskie, żeńskie i męskie imiona? Napiszcie po kilka przykładów. Potrzebne mi to szczególnie do moich książek Więc jeśli macie jakieś ulubione to napiszcie
Ulubionych jako takich nie mam...
Ale wypiszę Ci tu parę imion, może Ci się spodobają.
Natalie (Natalia)
Simon (Szymon)
Ada, Abel, Adam, Adrian - po angielsku tak samo.
Agnes (Agnieszka)
Andrew (Andrzej)
Anthony (Antoni)
Elisabeth (Elżbieta)
Gregory (Grzegorz)
Isabel (Izabela)
Lucy (Lucyna)
Lilly (Liliana)
Christopher (Krzysztof)
Catherine (Katarzyna)
Caroline (Karolina)
Charles (Karol)
Patricia (Patrycja)
Thomas (Tomasz)
Eva (Ewa)
Emily (Emilia)
Margaret (Małgorzata)
Maria, Mary (Maria)
Artur, Daniel, Julia, Laura, Leonard,
Leopold, Samuel, Sebastian, Renata -
w angielskim to samo.
Jeśli chcesz jakieś polskie imię przetłumaczyć na angielskie to napisz. : )
Jeśli chcesz jakieś polskie imię przetłumaczyć na angielskie to napisz. : )
Hm... Aleksandra, Aneta, Kamila, Justyna, Kinga, Urszula. Niektóre z nich może i łatwe, ale chciałabym się upewnić
I na pewno każde z nich da się przetłumaczyć, bo to są imiona koleżanek z klasy, a kiedyś nauczycielka anglika mówiła, że każde dziewczeńskie imię z naszej klasy da się przetłumaczyć.
Z imionami słowiańskimi jest ten problem, że się ich na Zachodzie dzieciom nie daje i z reguły tłumaczeń innych od łacińskiego nie uświadczysz. Zresztą tak samo jest z moim imieniem pochodzenia greckiego - Jacek.
_________________ “Smart people believe weird things because they are skilled at defending beliefs they arrived at for non-smart reasons.”
—Michael Shermer
No, właśnie, że nie. Oba imiona mają różną etymologię i nic wspólnego poza pierwszą sylabą.
_________________ “Smart people believe weird things because they are skilled at defending beliefs they arrived at for non-smart reasons.”
—Michael Shermer
No, właśnie, że nie. Oba imiona mają różną etymologię i nic wspólnego poza pierwszą sylabą.
A to dziwne, myslalem, ze to te same imiona
Kiedys w "Rozmowach w Toku" motywem przewodnim byla emigracja polakow do USA. Gosc opowiadal o tym, ze Stasio, Stefan, Stanisław po wyjezdzie do Stanow nazywaja siebie juz Stanley
Hm..nie mam swoich ulubionych imion...moze po aktorach pojade:
Jackie
Jennifer
Tom
Claudia
Ralph (chyba tak sie pisze i to juz raczej niemieckie)
Michel
Anna
Alex - ta twoja Aleskandra, chociaz Alex to imie rowniez meskie
Johnny - John
Orlando - Bloooooom
Wiecej nie pamietam
_________________ Nie szukaj nieszczęścia w świecie zapełnionym szczęściem... Zawsze jesteś tu mile widziany..
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach