Dzieci OnLine

[Marcia10]

Poszukuje zyczen dla nauczycieli na Dzien Nauczyciela. Własciwie to poszukuje tylko dla pani od angielskiego. Z klasa postanowilismy ze najlepiej bedzie napisac je po angielsku. Prosze, pomozcie.
P.S. W najgorsszym przypadku bede tlumaczyc...

[Ninka]

Życzymy Pani dni zwykłych cudów,
Gorącej filiżanki kawy, którą ktoś dla Was zrobi.
Nieoczekiwanego telefonu od starego przyjaciela,

Zielonych świateł na Pani drodze.

Nieznajomego, który poda Pani rękę, jeśli się potknie,


Życzymy pani dni małych spraw, które Panią ucieszą.
Pustego tramwaju w którym znajdzie pani wygodne miejsce.
Podmuchu ciepłego wiatru,
Pięknej piosenki usłyszanej w radiu.
Pysznego ciastka przy lampce wina.


pani kluczy dokładnie w tym miejscu, gdzie ich szuka.
Życzymy pani dni pełnych szczęścia, spokoju i spełnienia.
Poczucia, że jest pani kimś specjalnym, wyjątkowym i niebanalnym.
I że tylko Pani mogą przydarzyć się tak dobre, codzienne cuda.

[Marcia10]

Dzieki.

Ale chodzilo mi raczej o zyczenia po angielsku.

[Ninka]

Niestety nie znalazłam nic po Angielsku, a sama Ci nie przetłumaczę, bo się go nie uczę Bardzo spodobał mi się ten wiersz

[Marcia10]

Wiersz naprawde ładny. Chyba zdecyduje sie i go napisze. Dziekuje :*

Co nie znaczy ze juz nie chce!
Dawac xD

[Ninka]

Nie wydaje CI sie, że to trochę głupie dawanie życzeń po angiesku?? Chyba, ze wasza panie jest angielką i tęskini do ojczyzny

[Marcia10]

Pomysl kolezanki xD

[Ninka]

Aha. Postaram sie jeszcze cosik znaleźć

[ Dodano: Sro 10 Paź, 2007 15:05 ]
Może walnijcie jej wiersza i jakiś cytat po angielsku??

[Marcia10]

Za pozno. Wpisalam ten wiersz. Okazalo sie ze jest on wypisany na wielkiej tablicy ktora bedzie postawiona na srodku sali na apelu... xD
Ale juz trudno. Dzieki za pomoc.